Te ne stai lì seduto imbottito di un'autorità che sta per esplodere.
Sjediš tamo s tim zakonom ubacenim u sebe, koji se trudi izaci.
Al, questo posto sta per esplodere.
Kažem ti, Al, ovo mesto je pred eksplozijom.
No, diciamo che tutto il mondo sta per esplodere.
Не, шта да цео свет треба да експлодира.
Il cervello mi sta per esplodere.
Oseæam kao da æe mi mozak eksplodirati.
Sei una stella che sta per esplodere!
Ti si bomba koja samo što ne eksplodira.
Hai detto: "Dovete scendere, l'aereo sta per esplodere".
Рекао си: "Слушајте, овај авион ће да експлодира при полетању".
Beh, lacrime e abbracci, Katie, ma a meno che tu non voglia entrare e regalare agli amici una lap dance, devo dirti sayonara, perche' ho 20 ragazzoni qui dentro e la situazione sta per esplodere.
Suze mi naviru, Katie, ali ako ne želiš uæi i plesati deèkima u krilu, reæi æu ti sayonara, unutra nas je 20 i postat æe opako.
Lo dovresti dire, Simon. questa roba sta per esplodere!
Дај, Сајмоне, реци то, јер ће ово моје експлодирати!
I campi di forza sono andati, il pianeta sta per esplodere...
Zaštitno polje je nestalo. Planeta æe uskoro eksplodirati.
I livelli anabolici variano troppo, sta per esplodere!
Nivo anabolika je suviše nestalan, srušiæe se!
Pensa a questo come una passeggiata sulla spiaggia una spiaggia che sta per esplodere.
Samo misli o tome kao o šetnji po plaži... O plaži koja samo što nije eksplodirala.
Questo paese sta per esplodere di nuovi lavori e opportunità.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industriji.
Ma ora devo dire che il mio schtitzel sta per esplodere.
Ali sada, moram reæi, puknut æe mi šlic.
Sta per esplodere la checca isterica.
Ne bih želeo da sasvim pošandrca.
Ha detto che dobbiamo cambiarla perché sta per esplodere.
Rekao je da moramo da ga zamenimo ili æe da eksplodira.
Il tuo tramite sta per esplodere, vero?
Telo æe da vam eksplodira, zar ne?
Sarai reperibile tutte le notti... ti assegnero' tirocinanti stupidi, e mi assicurero'... che tu prenda tutti i casi di intestino che sta per esplodere e di arti in decomposizione che arrivano a quest'ospedale.
Staviæu te na dežurstvo svake noæi, dodeliæu ti glupe stažiste i postaraæu se da dobiješ svako rasporeno crevo i truli ekstremitet koji uðe u ovu bolnicu.
E quindi tu arrivi con un po' di soffiate e poi accenni casualmente a uno scandalo che sta per esplodere alla Caleros Coffee?
Tako, da... se pojaviš sa hrpom informacija, a onda mu kao sluèajno spomeneš skandal koji æe izbiti oko Caleros kave?
Quella probabilmente indica che la bomba sta per esplodere.
To znaèi da æe bomba uskoro eksplodirati.
Ma ora, sono molto preoccupato per quella vena che sta per esplodere.
Ali sada se brinem da vam ona vena na vratu ne eksplodira.
La mia testa sta per esplodere.
Osjeæam se kao moja glava jednostavno eksplodirao.
Per favore, risparmiami la "maternale" per domani, ti prego, quando la testa non mi sta per esplodere.
Sutra mi drži prodike, kad mi u glavi više ne bude bubnjalo.
C'e' un guasto alle valvole sottomarine, sta per esplodere.
Podvodni ventili su zatajili i platforma æe eksplodirati.
Ok, la testa mi sta per esplodere.
Dobro, ovaj, glava æe mi puæi.
Mike, la tua faccia sta per esplodere.
Majk, izgledaš kao da æe ti lice eksplodirati.
Questo palco sta per esplodere per il grande potere maiale!
Scena æe eksplodirati od ove svinjske moæi!
La testa mi sta per esplodere.
Imam oseæaj da æe mi glava eksplodirati.
0.48697710037231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjediš tamo s tim zakonom ubacenim u sebe, koji se trudi izaci. 